苏祠部通判洪州

译文

船像飞翔的水鸟般驶向江西，秋风劲吹满布桂树旗帜。芦苇洲上芦花洁白之处，枫叶红遍岸边的时候。沙滩上的鸟看着看着就隐没了，喜爱的云山在船行之后向后移去。高才之人属于滕王阁之地，家中擅长创作如子卿（苏武）那样的诗作。

注释

鹢

古书上说的一种水鸟，读音：yì

飚

同‘飙’，暴风、疾风，读音：biāo

芦洲

生长芦苇的沙洲

滕阁

滕王阁，为江南三大名楼之一，因初唐诗人王勃的《滕王阁序》而闻名

子卿

苏武，字子卿，西汉大臣，以其坚贞不屈的气节和诗作而被人铭记

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将船比作飞鹢，生动地写出船行的轻快姿态，‘秋飚满桂旗’则是通过秋风和桂旗营造出一种秋意渐浓的氛围。颔联通过描写‘芦洲花白’和‘枫岸叶丹’，选取典型的秋景，色彩鲜明地勾勒出江西的秋日风光，画面感极强。颈联中‘沙鸟看来没’是视觉描写，‘云山爱后移’既有视觉又带有情感，把静态的云山写得似乎有情感一般，船行景移，以动写静。尾联提到‘滕阁’和‘子卿诗’，运用典故，以滕王阁的高才之盛和苏武诗才来赞誉苏祠部，既表达出对苏祠部才华的钦佩，也增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造上，全诗通过描绘江西的秋景和对苏祠部的赞誉，营造出一种既富有诗意又充满敬仰之情的意境。主题思想上，既展现江西的秋景之美，又表达对苏祠部才华的高度赞扬。情感表达上，诗中充满对苏祠部的钦佩之情，同时也流露出对江西秋景的喜爱。

速览

《苏祠部通判洪州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为赞人诗、秋景诗、用典诗、写景。飞鹢去江西，秋飚满桂旗。 芦洲花白处，枫岸叶丹时。 沙鸟看来没，云山爱后移。 高才属滕阁，家擅子卿诗。