自急流口至长芦江入金陵

译文

从碧江口出发，开始这一段行程，心中顿时开阔畅快起来。清风徐来，小船如同漂浮在镜子上一般；夕阳西下，水面像浮着金子一样闪闪发光。行至瓜步，恰逢涨潮；经过台城，听到大雁的鸣声。故乡在哪里呢？那云雾之外的高大树林之处就是故乡所在吧。

注释

旷然

形容开阔、豁达的样子

鉴

镜子，这里形容水面平静如镜。读音：jiàn

瓜步

地名，在江苏六合东南。

潮信

潮水涨落有一定的时间，称为潮信。

台城

在今南京市鸡鸣山南，是东晋和南朝的宫殿所在地。

乔林

高大的树林。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用描写手法，如‘风清舟在鉴，日落水浮金’，以清新自然的笔触勾勒出一幅风清日丽下江面上舟行的画面，将水面比作镜子，形象地写出水面的平静清澈，‘浮金’一词生动地描绘出落日余晖下水面波光粼粼的景象，画面感极强。在情感表达上，全诗充满了对行程所见景色的描绘，同时在结尾‘故乡何处是，云外即乔林’中透露出对故乡的思念之情，以问句引出对故乡的寻觅与向往，情感真挚深沉。在意境营造方面，诗中描绘的江行画面开阔明朗，如‘始发碧江口，旷然谐远心’展现出一种空旷、悠远的意境，同时又带有一丝旅人的惆怅。主题思想上，既有对旅途风景的记录，又在旅途中寄托了思乡之情。

速览

《自急流口至长芦江入金陵》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、思乡、江行、借景抒情。始发碧江口，旷然谐远心。 风清舟在鉴，日落水浮金。 瓜步逢潮信，台城过雁音。 故乡何处是，云外即乔林。