池州进士陈生惠然见过不日且行因以诗赠别

译文

呼唤童子准备好鸡肉和黄米饭，很能理解老朋友前来的日期。竹馆之中忽然屈驾来访，山中的美酒姑且让人愉悦。醉酒高歌返回北面的城郭，春雨在东边的山坡降下。就此与千峰相隔，登上高处空自又思念起来。

注释

枉驾

敬辞，称对方来访自己。枉，屈就；驾，车马。

解颐

开颜欢笑。颐，面颊。

北郭

北面的外城，古代城邑多有内城外城之分，这里指城郭的北边。

东陂

东边的山坡。陂，山坡；斜坡。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然，如首联‘呼童具鸡黍，颇识故人期’，直叙其事，用家常的准备饭菜的场景来迎接故人，富有生活气息。颔联‘竹馆忽枉驾，山樽聊解颐’则描写了友人突然来访，二人在竹馆饮酒的情景，‘忽’字写出了友人来访的意外之感，‘解颐’生动地表现出饮酒时的愉悦心情。颈联‘醉歌返北郭，春雨生东陂’，在叙事中融入写景，醉后高歌而归与春雨润泽东陂的景象相融合，意境宁静而富有生机。在情感表达方面，诗人对友人来访的欣喜以及友人离去后的思念之情贯穿全诗。从友人来访时的热情相待，到最后分别后的‘登高空复思’，将真挚的友情展现得淋漓尽致。主题思想围绕着与友人的短暂相聚和即将到来的分离，表达了对友人的深厚情谊。

速览

《池州进士陈生惠然见过不日且行因以诗赠别》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为友情诗、叙事、抒情、质朴。呼童具鸡黍，颇识故人期。 竹馆忽枉驾，山樽聊解颐。 醉歌返北郭，春雨生东陂。 便与千峰隔，登高空复思。