百舌

译文

天窗还没亮透，飒飒地吹过一阵小雨。已经听到高高的树顶上，百舌鸟婉转鸣叫。幽居之人在枕头上似听非听，百舌鸟叫遍了春天的各种声音才飞走。

注释

间关

形容鸟鸣声婉转。

幽人

幽居之人，隐士。

飒飒

形容风声。sà sà

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带灵动的氛围。从写作手法来看，前两句通过描写天色未明时的微雨，为百舌鸟的出场设置了一个富有诗意的背景，是典型的环境烘托。以‘未明’的天色和‘飒飒’的微雨，勾勒出清晨的朦胧感。‘已闻高树头，百舌间关语’直接描写百舌鸟在高树之上啼鸣，‘间关语’生动地描绘出百舌鸟叫声的婉转清脆。情感表达上，诗人借幽人听百舌鸟叫的状态，表现出一种幽居之人的闲适淡然，同时也流露出对春天的一种细腻的感受。主题思想围绕着清晨百舌鸟的鸣叫展开，体现了自然之美与幽居生活的交融。

速览

《百舌》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、闲适、清幽、鸟鸣。天窗明未明，飒飒过微雨。 已闻高树头，百舌间关语。 幽人枕上听不听，变尽春声始飞去。