寄新安通判钱学士

译文

过去的人说起行船访游，江水清澈无比。冬天和春天常常是一种颜色，不管水的深浅都能看到江底。山崖上的太阳照着半边寒冷的潭水，清澈明亮的水中游动着红色的鲤鱼。您的情怀向来高雅，世间的忧虑都应该被洗净。

注释

泚

清澈的样子，cǐ

崖

山崖，高地的边

潭

深水池

澄明

清澈明亮

朱鲤

红色的鲤鱼

尘虑

对世间俗事的忧虑

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽澄澈的氛围。诗的前几句通过对江水清澈见底、冬春一色，以及崖日寒潭中朱鲤游动的描写，勾勒出一幅宁静而美妙的画面，将读者带入到一个远离尘嚣的自然之境。在写作手法上，以描写景色为主，从江水的整体特征到局部的寒潭和朱鲤，层次分明。借景抒情的手法运用得较为巧妙，通过对清幽之景的描绘，引出对钱学士情怀高雅的赞赏，表达出对钱学士远离尘世烦恼的期许。主题思想上，既展现了自然景色之美，又暗示了钱学士高洁的品格和应有的超脱心境。情感表达较为含蓄，以景烘托出对友人的钦佩和祝福之情。

速览

《寄新安通判钱学士》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、赞友人、清幽、借景抒情。昔人言访舟，江水赋清泚。 冬春常一色，深浅皆见底。 崖日半寒潭，澄明动朱鲤。 君怀素已高，尘虑都应洗。