立春在元日

译文

新春和新岁，时间上并没有先后之分。它不肯欺凌将尽的腊月，又何曾侵占过去的年份。彩色的纸剪成花朵缀满枝条，插在门户上的柳枝仿佛生出轻烟。独自坐在空旷的山里，只是惊叹节令景物的变迁。

注释

翦

同‘剪’，裁剪，jiǎn

缀

连接，装饰，zhuì

残腊

农历年底，腊，là

节物

应节的景物，时节和物品，这里指立春时节的景物

空山

空旷的山

赏析

这首诗在意境上，通过描写立春与元日时节的微妙关系以及山中的节物变化，营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联和颔联运用拟人手法，‘未肯欺’‘何曾占’将新春人格化，赋予新春谦逊温和的形象，不与残腊旧年相争，生动地表现出新春的特点。颈联则是视觉描写，‘缀条花翦彩，插户柳生烟’描绘出立春时节的节日景象，花朵缀满枝条、柳色如烟，色彩鲜明。在情感表达方面，全诗在平静的描述中透露出诗人对时光流逝、节物变迁的惊叹之情，而尾联‘独坐空山里，唯惊节物迁’则直接表达出诗人独自面对这种变化时的那种孤寂之感。主题思想上，借立春与元日的关系和山中节物的变化，传达对时光流转的感慨。

速览

《立春在元日》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为感时伤逝、拟人手法、山中独坐、节物描写。新春与新岁，时候不相先。 未肯欺残腊，何曾占旧年。 缀条花翦彩，插户柳生烟。 独坐空山里，唯惊节物迁。