游水帘岩

译文

春天时独自前往山中，很快就铲除清理掉杂乱的草木。飞泻的泉水遮蔽了幽静的山岩，早晨的阳光透过朦胧的水汽稀疏地洒落。水光像白龙的胡须垂下，泉水在寒潭中鸣响漱洗着美玉般的潭水。半边山壁生出白天的寒意，背阴处的草在秋天还湿润地保持着绿意。穿过藤蔓来到溪流的出口，飞溅的水沫萦绕在山脚。不要让官吏前来打扰，此时正适合高唱白云之歌。

注释

榛秽

丛生的杂草。榛，zhēn，落叶灌木或小乔木。秽，huì，杂草。

芟斸

芟，shān，割草；斸，zhú，掘、砍。这里表示铲除。

杳蔼

幽深、渺茫的样子。杳，yǎo。蔼，ǎi。

鸣漱

形容泉水冲击岩石发出鸣响的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满自然野趣的氛围。诗人描绘了水帘岩的诸多景色，如飞泉、幽岩、寒潭等，这些景象组合在一起，构建出远离尘嚣的意境。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，像‘飞泉蔽幽岩，杳蔼疏朝旭’，直接描写飞泉和朝阳，简单几笔勾勒出一幅晨景图。在情感表达方面，诗中透露出诗人对水帘岩景色的喜爱，以及对这种宁静、自然环境的向往，同时‘莫遣吏人来，方歌白云曲’也表达出诗人想要远离官场俗务的情绪。主题思想上，主要展现了诗人对自然山水的欣赏与陶醉，以及对自由宁静生活的追求。

速览

《游水帘岩》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、清幽、白描、闲适。春山时独往，榛秽旋芟斸。 飞泉蔽幽岩，杳蔼疏朝旭。 光垂白龙髯，鸣漱寒潭玉。 半壁生昼寒，阴草润秋绿。 穿藤出溪口，流…