夏雨

译文

树林中的梅子刚刚成熟，细密的雨使重重门户紧闭。雨润沾在衣巾之上，凉意从竹林树木间生发。流水声通向远处的山涧，乌云使前面的山峦天色昏暗。野外的鸟儿寂静无声，官署之中白日里十分清闲。

注释

裛

沾湿，音yì

暝

昏暗，音míng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘林梅初弄熟，密雨闭重关’，简洁而生动地勾勒出夏雨之时的景象，将林梅的状态和雨的细密以及门紧闭的画面直观呈现。情感表达上，通过描写夏雨景象，流露出一种闲适淡然的情绪。在意境营造方面，诗中描绘了一幅夏雨笼罩下的静谧画卷，从近景的林梅、衣巾到远景的远涧、前山，层次分明。主题思想体现了对夏雨及雨景中的闲适生活的一种喜爱与享受。诗中‘润裛’二字形象地写出雨的湿润之感，从细微处展现夏雨特点。整体格调清幽淡雅，给人一种宁静致远的美感。

速览

《夏雨》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、闲适、夏雨、白描。林梅初弄熟，密雨闭重关。 润裛衣巾上，凉生竹树间。 水声通远涧，云色暝前山。 野鸟寂无语，公庭尽昼闲。