依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄

译文

正身处洞庭之上，秋天的愁绪怎能抑制得住。西风使楚地的水波变得险恶，大雁飞过之处海云阴暗。洛阳的游子吟诗初始就满含愁苦，诗人的忧思已经很深。头发随着时光一天天减少，渐渐地稀疏得连簪子都插不住了。

注释

那得

怎能。

禁

抑制，读音：jīn。

颠毛

头发，这里指鬓发。

冉冉

渐渐。

不胜簪

受不住簪子，胜，承受，读音：shèng。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘秋怀那得禁’直接表达出自己在秋天难以抑制的愁绪。颔联通过描写‘西风’‘楚波恶’‘度雁’‘海云阴’等景象，运用了借景抒情的手法，以萧瑟、险恶的秋景烘托出内心的愁苦。颈联‘洛客吟初苦，骚人思已深’，运用典故，将自己比作洛客、骚人，进一步强调愁思之深。尾联‘颠毛随日减，冉冉不胜簪’则从自身形象的变化，即头发逐渐稀少难以簪起，来表现出时光流逝、忧愁难消带来的影响。在情感表达方面，全诗围绕着‘秋怀’展开，表达出深深的愁苦之情。在意境营造上，通过描绘洞庭的秋天景色，如西风、恶波、度雁、阴云等，营造出一种萧瑟、凄凉、压抑的意境。主题思想上主要反映了诗人在秋天触景生情，因时光流逝、自身境遇等产生的愁思。

速览

《依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悲秋、借景抒情、愁思、用典。方在洞庭上，秋怀那得禁。 西风楚波恶，度雁海云阴。 洛客吟初苦，骚人思已深。 颠毛随日减，冉冉不胜簪。