道傍虎迹行

译文

早晨行走在有猛虎足迹的道路上，夜晚宿营在有猛虎出没的树林。猛虎整夜地呼啸，阴冷的风从远处的山岭吹来。我心中有什么可害怕的呢？我所害怕的是为官的规诫。可悲呀这身体，冒险而轻视生命就为了一点钱财。

注释

岑

小而高的山。[cén]

箴

劝告，劝诫。[zhēn]

遗体

古人认为自身为父母的遗体，这里指自己的身体。

傍

靠近，临近。[bàng]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描绘了猛虎踪迹、虎啸风生的恐怖环境，后几句则将这种外在的恐惧与心中对违背官箴的敬畏形成鲜明对比，突出内心道德约束的力量大于外在的危险。在情感表达方面，前半部分营造出一种惊悚的氛围，表现出对自然危险的直观感受，后半部分则转为严肃的自我警示，表达出对为官操守的重视。在意境营造上，通过对虎迹、虎林、虎啸、阴风等景象的描写，构建出一个阴森恐怖的野外环境。主题思想在于强调为官者应重视自身的道德规范，不应为了利益而冒险违背官箴。

速览

《道傍虎迹行》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为惊悚、对比、言志、为官。朝履猛虎迹，暮宿猛虎林。 猛虎终夜啸，阴风生远岑。 我怀何所畏，所畏在官箴。 伤哉此遗体，冒险轻百金。