鸣雉词

译文

雄野鸡在桑树林中鸣叫，雌野鸡在麦田陇埂上呼应。它们结成恩爱伴侣实在是适宜的，离别觅食时也是庄重的。在深密的草丛中哺育幼雏，虽然疲惫不堪但仍用美丽的翅膀护拥着幼雏。如此辛勤是为了什么呢？应该是自己顾念着传宗接代吧。

注释

雊

雉鸡叫。拼音：gòu

竦

恭敬，庄重。

哺

哺育，喂养。

摧颓

这里指疲惫不堪的样子。

遗种

传宗接代。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘雄雉鸣桑林，雌雉雊麦陇’简单勾勒出雄雉和雌雉所处的不同地点以及它们的行为，生动地描绘出雉鸡的生活场景。在情感表达方面，诗中蕴含着对雉鸡的同情与理解，通过描写雉鸡辛勤哺育幼雏，联想到它们是为了传宗接代，体现出一种对生命延续本能的敬重。在意境营造上，诗中描绘的桑林、麦陇、深莽等景象，构建出一种自然而质朴的田园意境。主题思想围绕着雉鸡的生活习性、繁衍后代的本能展开，展现出自然界生物的生存智慧与生命传承的意义。

速览

《鸣雉词》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、田园、白描、生命。雄雉鸣桑林，雌雉雊麦陇。 结爱诚有宜，别啄义亦竦。 哺雏深莽中，摧颓锦翅拥。 辛勤何尔为，应自念遗种。