谢紫微以画鹭二轴为寄

译文

白色的鹭鸶画成一对洁白的模样，那蘸着白粉的笔锋描绘出许多幽远的意趣。白鹭翘起身子依靠着折断的芦苇，梳理羽毛面对着衰败的荷叶。看到画中的水浦会联想到悬挂在秋天墙壁上的画，画中的江水情境让人回忆起垂钓时身披的蓑衣。因为您从远方寄来（这画），我对着浩渺的沧波吟诗咏叹。

注释

素

白色。

粉毫

毛笔，因笔锋蘸有白粉，此处指用来作画的笔。

翘

抬起，举起。qiao，二声。

刷羽

梳理羽毛。

浦

水边或河流入海的地区。

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。suo，一声。

沧波

碧波，指江水。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘翘沙依折苇，刷羽对衰荷’，简洁而生动地勾勒出白鹭的姿态和所处的环境，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对友人寄画的感激之情，从‘因君远相寄’可看出，又透露出一种淡淡的闲适与怀念。诗人看到画中的景象，回忆起往昔垂钓的情形，表现出对往昔生活的怀念。在意境营造上，通过描写画中的白鹭、折苇、衰荷等意象，营造出一种清幽、孤寂又略带秋意萧瑟的意境。主题思想围绕着友人所寄的画展开，表达对画的欣赏、对友人的感激以及由画引发的种种情思。

速览

《谢紫微以画鹭二轴为寄》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物诗、感怀诗、寄情、清幽。白鹭画双素，粉毫幽趣多。 翘沙依折苇，刷羽对衰荷。 浦思悬秋壁，江情忆钓蓑。 因君远相寄，诗咏对沧波。