宿州河亭书事
远泛千里舟，暂向郊亭泊。
观物趣无穷，适情吟有托。
林中鸦舅狞，席上蝇虎攫。
雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱。
香粳稚子惯，脱粟家人薄。
少年都下来，聊问时所作。
新衣尚穿束，旧服变襃博。
我今贫且贱，短褐随宜著。
观物趣无穷，适情吟有托。
林中鸦舅狞，席上蝇虎攫。
雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱。
香粳稚子惯，脱粟家人薄。
少年都下来，聊问时所作。
新衣尚穿束，旧服变襃博。
我今贫且贱，短褐随宜著。
译文
乘坐小船远行了千里，暂时停靠在城郊的亭子边。观赏万物趣味无穷无尽，抒情吟诗有所寄托。树林里的鸦舅鸟模样凶恶，席子上的蝇虎虫跳跃攫取。雨水下了很久草苗生长旺盛，田地里荒芜瓜藤细弱。香粳米是小儿习惯吃的，糙米是家人常吃的简单食物。年轻人从都城来到这里，姑且问问如今都做些什么。新衣服还束着穿着，旧衣服变得宽大。我现在又贫穷又低贱，粗布短衣随意穿着。
注释
- 鸦舅
- 鸟名，一种黑色的鸦类。
- 狞
- 凶恶，恶相难看。níng
- 蝇虎
- 一种蜘蛛类的昆虫，体小，白色或灰色，善跳跃，常在墙壁上捕食苍蝇等小虫。
- 攫
- 抓取，夺取。jué
- 香粳
- 一种有香味的粳米。
- 稚子
- 幼子，小孩。
- 脱粟
- 糙米，只去皮壳、不加精制的米。
- 襃博
- 宽大。bāo bó
- 短褐
- 粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。
赏析
这首诗在意境上，描绘了一幅城郊河边的生活画面，有停靠的舟船、树林中的鸟虫、田野里的草苗瓜蔓等，透着一种质朴而略显萧索的氛围。从写作手法来看，诗中运用了白描手法，如‘林中鸦舅狞，席上蝇虎攫。雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱。’不加修饰地描写出所见之物的特点，使画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写生活场景和自身的贫且贱，表达出一种对自身境遇的无奈之感，如‘我今贫且贱，短褐随宜著’，直接点明自己的低微处境。诗中既有对日常事物细致的观察与描写，也有对自身生活状况的感慨，主题思想反映出一种生活的真实写照以及对现实处境的喟叹。
速览
《宿州河亭书事》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、写实、白描、叹贫。远泛千里舟，暂向郊亭泊。 观物趣无穷，适情吟有托。 林中鸦舅狞，席上蝇虎攫。 雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱。 香粳稚子惯，脱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品