送王紫微北使

译文

天子任命文臣，到远方重视随机应对。带着诏书走下西阁，持着符节来到荒远的边塞。貂皮衣服蓬松柔软，绘有虎纹的旗帜光彩斑斓。前来迎接的是奔驰的毡制车骑，护卫侍从罗列着金色铠甲。应当宣扬汉朝的恩德，从而让胡人欣然拥戴。过不了几日越过阴山，就要与南飞的大雁相背而行。

注释

遐方

远方。

专对

独立应对。

蒙茸

蓬松的样子。mēng róng

綷

cù，本义为五彩相杂，这里形容光彩。

欣戴

欣然拥戴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“持书下西阁，拥节来穷塞”，简洁而直接地描绘出使者出使的场景，画面感强。在情感表达方面，诗中体现出对王紫微北使的一种期待与祝愿，希望他能够很好地完成宣扬汉恩德的使命，让胡人拥戴。在意境营造上，通过描写使者出行的装备如“貂服紫蒙茸，虎旗光彩綷”以及迎接的场面“将迎走毡骑，卫从罗金铠”，营造出一种庄重、宏大的意境。主题思想围绕着使者出使这一事件展开，表达了对出使成功的期望。整体上，诗歌语言平实，却将使者北使的使命、过程以及期望等清晰地展现出来。

速览

《送王紫微北使》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为出使、使命、宏大、期待。天子命儒臣，遐方重专对。 持书下西阁，拥节来穷塞。 貂服紫蒙茸，虎旗光彩綷。 将迎走毡骑，卫从罗金铠。 当宣汉恩德，便…