宝元圣德诗

译文

怀着斋戒的诚心，羽林军陈列整齐，庚戌这一年依据蓂荚来推断。灵宫之中物品完备，清庙之中充满了威严的仪态。黎明时分引导玉车出行，出行前一晚就在清洁的城墙上戒严。昏暗迷蒙中云雾低垂，广大的天地相连。当时雪花在九霄凝聚，金笳奏响三叠之曲。万国前来朝会，百神接受职事彼此协和。半夜就在坛场，浓重的阴影斑驳如同龙鳞。等到美玉和币帛献上，星光灿烂闪耀。华丽的钟声奏响帝王之乐，仿佛沿着天路攀升。端门之上清晨的阳光升起，大赦之时欢呼声遍满。宝图之上增加尊号，新的历法开启了皇家的时代。尹吉甫又是怎样的人呢？通过咏歌来颂扬圣明的帝业。

注释

蓂荚

古代传说中一种瑞草。传说它每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。 mìng jiá

堞

城墙上如齿状的矮墙。 dié

笳

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，似笛。通常称“胡笳”。jiā

坛壝

天子外出平地筑坛围以矮墙作为临时住宿之所。 wěi

圭币

古代祭祀时用的圭玉和束帛。

肆宥

犹肆赦。赦免的意思。

皇刼

皇家的时代。刼，同‘劫’。jié

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了铺陈的手法，如对祭祀等盛大场景的细致描写，从斋诚羽卫的陈列、灵宫清庙的庄严，到玉舆出行、云雾天地、万国来朝、半夜坛场、献上祭品等一系列场景，层层铺叙，全面展现出皇家祭祀和盛典的宏大场面。在情感表达上，充满了对皇家的尊崇和颂扬之情，通过描写各种盛大而庄严的场景，表达对皇家威严和圣德的赞美。在意境营造方面，描绘出云雾低、乾坤接、雪凝九霄等宏大壮阔的画面，以及在坛场时的神秘庄重氛围，给人以庄重、肃穆又宏大的感觉。主题思想围绕着对皇家宝元时期圣德的歌颂，通过描述盛典中的各个环节来彰显皇家的伟大和神圣。

速览

《宝元圣德诗》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为颂圣德、铺陈、庄重、祭祀。斋诚羽卫陈，庚戌推蓂荚。 灵宫容物备，清庙威仪摄。 迟明导玉舆，出宿戒清堞。 冥蒙云雾低，泱漭乾坤接。 时雪凝九霄，金…