腊日雪

译文

风裹挟着雪花如同校猎一般，浩浩荡荡地落在古老荒原的沙地上。寒冷使得拉弓的声音更加刚健有力，阴暗中野兔的路径隐没难寻。马头上的玉勒都被雪弄迷糊了，雪花落在鹰背上如同梅花。少壮的雄心徒然存在，悠悠然感叹岁月年华。

注释

校

这里可理解为猎场，音jiào。

赊

遥远、隐没不见的意思。

玉勒

玉制的马衔，这里代指马的头部装饰。

赏析

这首诗在意境上描绘出了腊日雪天的荒原景象，境界开阔而又略显萧瑟。从写作手法来看，首联运用了比喻，将风吹雪比作校猎，生动形象地写出雪随风飘舞的动态感。颔联‘寒入弓声健，阴藏兔径赊’，通过听觉和视觉来写雪景中的不同景象，弓声因寒而‘健’，兔径因雪而‘藏’，一正一侧，使画面感十足。颈联中‘马头迷玉勒，鹰背落梅花’，把雪花落在马头上的玉勒和鹰背上比作梅花，一方面写出雪之洁白美丽，另一方面也是用独特的意象组合来丰富画面。在情感表达上，尾联‘少壮心空在，悠然感岁华’则由景入情，抒发了诗人空有少壮雄心，却在岁月流逝面前的无奈和感慨。主题思想围绕着腊日雪景展开，最终归结到对时光流逝、壮志未酬的喟叹。

速览

《腊日雪》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为雪景、壮志难酬、感时伤逝、借景抒情。风毛随校腊，浩浩古原沙。 寒入弓声健，阴藏兔径赊。 马头迷玉勒，鹰背落梅花。 少壮心空在，悠然感岁华。