送何遯山人归蜀

译文

春风吹入树林，树林变得翠绿，孩子们望着柴门。远方山谷中传来杜鹃的啼鸣声，前面山上有蜀地的客人归来。到家时正赶上春社，燕子飞舞，下马清洗远行的衣服。整天独自在水边，应该知道已经摆脱世务，心境淡泊宁静了。

注释

遯

同‘遁’，遁隐，隐居。读音：dùn

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，多借指贫寒之家。

壑

山谷。读音：hè

社燕

燕子春社时来，秋社时去，故有‘社燕’之称。

澣

同‘浣’，洗涤。读音：huàn

息机

摆脱世务，停止活动。

赏析

这首诗在文学手法上，先通过描写春风、绿树、童稚、柴扉等景象，为我们勾勒出一幅富有生活气息的画面，由远及近，层次分明。中间以杜鹃响、蜀客归点明主旨，写出何遯山人归蜀这一事件。情感表达上，从对友人归蜀途中及到家场景的想象，蕴含着对友人的关切与祝福之情。在意境营造方面，诗中既有清新的乡村之景，又有宁静的水边画面，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，通过描写友人归蜀后的生活，表达出对这种淡泊宁静生活的向往，以及对友人脱离尘世纷扰的欣慰。

速览

《送何遯山人归蜀》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、思乡、宁静、闲适。春风入树绿，童稚望柴扉。 远壑杜鹃响，前山蜀客归。 到家逢社燕，下马澣征衣。 终日自临水，应知已息机。