过白水

译文

下马独自缅怀古人，悠闲地面对渡口的风。仙人来去已经很久了，而流水却永远没有尽头。雨水使宽阔的沙地涨起水痕，河湾平阔田野景色相通。曾经兴盛汉朝基业，如今却和众多河流一样（普通平凡）。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

真人

此处可理解为仙人或超凡之人

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点题，‘下马’‘怀古’点明诗人的行为与思绪，‘翛然临渡风’则通过描写诗人临风的状态，烘托出一种悠然怀古的氛围。颔联运用对比手法，‘真人去来久’与‘流水自无穷’形成鲜明对比，仙人早已远去，而流水却无尽，在时间的维度上凸显出永恒与短暂的差异，引发人们对历史变迁与自然永恒的思考。颈联通过描写眼前的雨景和沙痕、湾平野色等景象，由怀古的思绪拉回到现实的景色描写，在结构上起到了承上启下的作用，从对历史的感慨过渡到对现实景物的描绘，且这两句诗通过对景物细致的描写，营造出一种开阔、苍茫的意境。尾联‘曾兴汉家业，今与百川同’将汉朝曾经的辉煌与如今和百川相同（暗示如今的平凡或衰落）相对比，表达出诗人对历史兴衰无常的深沉感慨。在情感表达上，全诗充满了对历史的缅怀、对世事无常的喟叹。主题思想围绕着怀古展开，通过对白水这一地方的凭吊，表达出对历史变迁、兴衰交替的深刻思考。

速览

《过白水》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀古、感兴衰、借景抒情、意境开阔。下马独怀古，翛然临渡风。 真人去来久，流水自无穷。 雨阔沙痕涨，湾平野色通。 曾兴汉家业，今与百川同。