奉陪览秀亭抛堶

译文

姑且当作抛掷瓦砾的游戏，越抛越像纷纷乱乱的样子。本来是选取的地势开阔，并非是心思粗疏。错误地惊起了花鸟，最初平整的锦绣般的苔藓也被杂乱地破坏了。儿童们手指都快拾秃了（指捡瓦砾），（我）很惭愧自己只是徒有勇气剩余。

注释

堶

古时的一种抛掷游戏，瓦器，tuó

砾

小石，碎石。lì

疎

同‘疏’，粗疏，疏忽。shū

悮

同‘误’，错误。wù

慙

同‘惭’，惭愧。cán

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹又略带杂乱的氛围。通过描写抛堶这一活动，如‘愈切愈纷如’生动地写出抛堶时的动态场景，给人以很强的画面感。写作手法上，采用先描写行为动作，后描述其影响的方式。首联直接点明是飞砾戏，中间两联分别从地势和意外影响来描写抛堶，‘悮惊花鸟起，乱破锦苔初’一静一动的对比，让画面更加丰富生动。情感表达上，既有游戏时的欢快，从儿童积极参与能看出，又有对破坏了美好事物（惊起花鸟、破坏锦苔）的一丝愧疚。主题思想围绕着抛堶这一民间游戏展开，展现出游戏的乐趣以及游戏可能带来的一些小影响。

速览

《奉陪览秀亭抛堶》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为游戏诗、诙谐、叙事、描写。聊为飞砾戏，愈切愈纷如。 自是取势阔，非关用意疎。 悮惊花鸟起，乱破锦苔初。 童指拾将秃，多慙贾勇余。