依韵和谢副合寄新酒

译文

听说芳洲的景象焕然一新，却比不上鸥鹭每天与自然亲近。小酒槽中的酒已经酿熟，呈现出玻璃一样的色泽，谁还能想起那曾经一起在高台赋诗的人呢。

注释

芳洲

芳草丛生的小洲，常为美好的地方的代称。

景气

景色、景象。

输

比不上，这里表示一种情感上的落差。

小槽

古时制酒的一种器具。

玻瓈

同‘玻璃’，这里形容酒的色泽清澈。[bō lí]

高台

高大的楼台，常为文人雅士聚会之所。

赋人

赋诗之人，指有共同文学创作经历的人。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，首句描绘芳洲的景气新，次句却话自己不如鸥鹭亲近自然，一者是外界景象，一者是动物的自在状态，两者对比，更显自身的寂寥。情感表达上，诗人流露出一种淡淡的孤寂和对往昔的怀念之情。诗中通过描述芳洲的新景象，营造出一种清新但又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对往昔人事的追忆，在新景之中感怀旧人。诗的末句以问句的形式收尾，言有尽而意无穷，给读者留下了想象的空间，让人不禁去猜测那高台共赋之人的故事以及诗人对他们的思念程度。

速览

《依韵和谢副合寄新酒》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为孤寂、忆旧、写景、清新。闻道芳洲景气新，却输鸥鹭日相亲。 小槽酒熟玻瓈色，谁忆高台共赋人。