南阳谢紫微挽词三首 其二

译文

往昔听说过严助（此处以严助喻谢紫微），在承明庐任职却厌倦值班。请求离职的奏章才递交不久，怎么就突然去世了呢。再也没有像淮南王那样的谏喻之事（也指其才华再无法施展），却曾经能写成如太史公一样的著述。命运无常不可追问，只能挥泪望着灵车。

注释

严助

汉武帝时辞赋家，曾任中大夫等职，常参与议事，后因事被杀。

承明

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之处，这里代指宫廷任职之地。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

捐馆

抛弃馆舍，死亡的婉辞。

遽

突然。ju，四声。

輀车

古代载运棺柩的车。er，二声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。诗中以严助类比谢紫微，严助是历史上有名的人物，这样使得谢紫微的形象更加丰富立体，也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对谢紫微的去世表达了深深的悲痛与惋惜之情。通过'请章来未久，捐馆遽何如'表达出对其突然离世的难以置信和痛惜。在意境营造上，诗的整体氛围是哀伤、悲怆的。最后一句'苍苍不可问，挥涕望輀车'描绘出诗人在命运无常面前的无助感，以及只能望着灵车流泪的悲痛画面。主题思想围绕着对谢紫微去世的悼念展开，体现出对逝者才华的敬重以及对其离世的哀伤。

速览

《南阳谢紫微挽词三首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼念、用典、哀伤、惋惜。平昔闻严助，承明厌直庐。 请章来未久，捐馆遽何如。 无复淮南谕，曾成太史书。 苍苍不可问，挥涕望輀车。