夏日陪提刑彭学士登周襄王故城

译文

姑且跟随如同汉代使者般的彭学士，一同登上周襄王的故城。北郊飘来一片雨云天色变得晦暗，西岭上还留存的夕阳明亮耀眼。野外的禽鸟啼叫各有特色仿佛是在自我区别，香草众多询问却叫不出名字。谁还会再吟诵《黍离》那样的悲叹呢，只是兴起像许由那样隐居箕山颍水的情怀。

注释

提刑

官名，提点刑狱公事的简称，主管所属各州的司法、刑狱和监察等事务。

彭学士

可能是姓彭的学士，学士为古代官职或者对文人学者的一种尊称。

周襄王

春秋时期的周天子。

晦

昏暗，这里指天色阴暗，读音：huì。

黍离

《诗经》中的篇名，常被用来表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。

箕颍

箕山和颍水，是古代隐士许由隐居的地方，后用来指代隐居之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联‘片雨北郊晦，残阳西岭明’运用了对比的手法，通过北郊的晦暗和西岭的明亮，一暗一明，形成鲜明的视觉反差，生动地描绘出不同区域的天气和光影变化。颈联‘野禽呼自别，香草问无名’中，作者从听觉和嗅觉的角度进行描写，野禽的啼叫和香草的无名，充满了自然野趣。情感表达方面，诗人在诗中流露出一种对历史兴亡的感慨以及对宁静隐逸生活的向往。从意境营造来看，诗中描绘的故城景色，如晦明变化的天色、不知名的香草、啼叫的野禽等，构建出一种古朴、宁静而又略带沧桑的氛围。主题思想上，通过登城所见的景色描写，表达出对周襄王故城的历史感怀，同时又表达出远离世俗喧嚣，向往宁静的情感。

速览

《夏日陪提刑彭学士登周襄王故城》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为登城诗、写景、感怀、历史兴亡。聊随汉使者，一上周王城。 片雨北郊晦，残阳西岭明。 野禽呼自别，香草问无名。 谁复黍离咏，但兴箕颍情。