新霁登周王城

译文

漫步在古老的城墙上，逐一观览城墙下的景象。水鸟依傍着人间烟火而栖息，河流将桑柘林分隔开来。秋天的山峦在雨后初晴时显露出开阔而翠绿的景色，老农亲自料理当季的庄稼。如今民间的诉讼已经很少了，我悠闲地登上城墙，已经厌倦了官府的房舍。

注释

霁

雨后或雪后转晴，jì

桑柘

桑树和柘树，指农桑之事。桑，sāng；柘，zhè

豁

开阔，huò

野老

村野老人，指当地的老农

亲

亲自料理、从事

时稼

当季的庄稼

民讼

民间的诉讼案件

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雨后初晴的古城周围的生活画卷，有城墙、水鸟、河流、桑柘、秋山、野老等景象，构成一种宁静祥和的氛围。从写作手法来看，采用白描手法，如‘行行古城头，历览古城下’简单直接地写出诗人的行踪；‘秋山豁晴翠，野老亲时稼’也是直接描写所见之景和人物活动，不加过多修饰，却生动地展现了画面。在情感表达方面，通过描写民讼已稀的景象，表达出一种对地方安宁、百姓安居乐业的欣慰之情，同时‘闲登厌官舍’又流露出对官场生活的些许厌倦。主题思想上反映了诗人关心民生，以及对宁静和谐的田园生活的向往。

速览

《新霁登周王城》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、田园、白描、民生。行行古城头，历览古城下。 水鸟傍人烟，河流隔桑柘。 秋山豁晴翠，野老亲时稼。 民讼今已稀，闲登厌官舍。