依韵答李晋卿结交篇

译文

与地位高的人交往秉持正道，与地位低的人交往坚守奇伟的节操。应当像兰花枯萎也留存香气那样，不要像竹子干裂而死（暗指没有坚守节操）。试看温和的玉石坚硬无比，哪里像春天的冰那样容易折断。贵贱之分在事情中就能显现，古往今来的情理没有差别。一生互相亲近，到了晚年谁又能真正相知相守。您如果能秉持这种心意，就足以彰显高风亮节。

注释

奇节

奇特的节操。

晏岁

晚年；岁暮。晏，yàn。

风烈

风操；风范。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘当为兰死香，勿作竹枯裂’‘试看温玉坚，何似春冰折’，通过兰与竹、温玉与春冰的对比，鲜明地表达出应坚守的品质和应摒弃的行为。在情感表达方面，诗人以一种诚恳的态度向友人传达自己对结交的看法，充满了对坚守正道、高风亮节的推崇之情。在意境营造上，诗中提到的兰、竹、温玉、春冰等形象，构建出了一种高洁、坚韧与易逝、脆弱相对的画面感。主题思想围绕结交展开，阐述了在结交过程中应秉持的态度和价值观，不论贵贱古今，都要坚守正道和节操，这种观点体现了诗人对高尚人格的追求。

速览

《依韵答李晋卿结交篇》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为交友观、坚守正道、对比手法、高洁意境。上交执正道，下交守奇节。 当为兰死香，勿作竹枯裂。 试看温玉坚，何似春冰折。 贵贱事乃见，古今情不别。 平生相与亲，晏…