秋日属疾

译文

身体瘦弱就容易生病，何况又正值秋凉的天气。微微的寒意侵入肌肤，喝了药后增添衣服和被子。一天得不到妥善的医治，全身都将会不堪承受。应当跟从华氏的学说，姑且想要像华佗那样模仿五禽戏来强身健体。

注释

羸

瘦弱，léi

腠

肌肉的纹理，còu

骸

身体，hái

华氏

这里可能指华佗，他创立了五禽戏等养生学说。

戏禽

指华佗所创的五禽戏，模仿五种动物的动作来强身健体。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接点明身体羸弱易生病，尤其是在秋阴之时，直叙其事，简单直接地奠定了全诗的基调。在情感表达方面，诗人表达出对自身患病的担忧之情，如‘一日失所治，百骸将不任’，将患病得不到医治的严重后果直白地说出，流露出对健康的渴望和对疾病的无奈。在意境营造上，通过‘凌秋阴’‘微寒薄肤腠’描绘出秋寒料峭、病体难支的景象，让读者感受到一种清冷、压抑的氛围。主题思想围绕着秋日患病展开，阐述了疾病带来的困扰以及对养生祛病的思考。整首诗语言平实、质朴，不事雕琢，却能真切地传达出诗人的内心情感。

速览

《秋日属疾》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为病中感、秋意寒、直叙法、养生思。体羸易生疾，况乃凌秋阴。 微寒薄肤腠，饮药增衣衾。 一日失所治，百骸将不任。 当从华氏学，聊欲为戏禽。