田家

译文

高大的树木遮蔽着柴门，青苔映照下落日的余晖。扛着锄头，山间月亮已升起，顺着小路探寻，野外烟雾微茫。老叟搀扶着幼童远望，瘦弱的老牛带着牛犊归来。灯前的饭食有什么呢？是那露水中肥大的白薤。

注释

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，多用来指贫苦人家的简陋居所。

荷锄

扛着锄头，荷（hè），扛，背负。

羸牛

瘦弱的牛，羸（léi），瘦弱。

犊

小牛。

白薤

植物名，可供食用。薤（xiè）。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描手法，如“高树”“柴扉”“青苔”“落晖”等意象的简单罗列，不加修饰地勾勒出一幅田家景象。在情感表达方面，全诗流露出一种平静、质朴的情感，描绘出田家生活虽平淡却充满自然意趣的状态。在意境营造上，诗中通过描写傍晚到夜晚田家周围的景色，有树、扉、月、烟等，营造出一种静谧、祥和的田园意境。主题思想上，展现了田家的日常生活，表达了对田家生活的关注与呈现。整首诗画面感极强，每一句都是一个生动的画面，从各个角度展现了田家的生活场景，从劳作晚归，到家中老幼的状态，再到饮食的简单，质朴而又真实。

速览

《田家》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为田园诗、白描、静谧、质朴。高树荫柴扉，青苔照落晖。 荷锄山月上，寻径野烟微。 老叟扶童望，羸牛带犊归。 灯前饭何有，白薤露中肥。