苦雨

译文

秋天的天空连着下了几十天的雨，四海之内仿佛大鹏的翅膀被压低。白天看不见太阳的光辉，夜晚看不见月亮的模样。雨水如同天河倾泻而尽，女娲用来补天的石头仿佛也要被雨水蒸烂。道路上的积水快要把车轮掩埋，牛马被车轭所困难以行动。众多虫子没有干燥的土地可以蛰伏，各种果实还在树枝上就已裂开。怎样才能诛杀兴云作雨的阴虬，从而使天地开辟恢复晴朗呢？

注释

鹏翮

大鹏的翅膀。翮，hé，鸟羽的茎状部分，也指鸟的翅膀。

日精

太阳的精华，这里指太阳。

月魄

指月亮。

天汉

银河。

女娲石

女娲用来补天的石头，这里用来形容雨势之大似乎能破坏它。娲，wā。

涂潦

道路上的积水。潦，lǎo。

负轭

指拉车。轭，è，驾车时搁在牛马颈上的曲木。

坼

裂开。chè。

阴虬

古代传说中一种兴云作雨的龙。虬，qiú。

天地辟

天地开辟，这里指天气转晴。辟，pì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘洒尽天汉流，蒸烂女娲石’，将雨势之大夸张到仿佛能把天河之水洒尽、蒸烂女娲石的程度，极具想象力。在情感表达方面，诗人通过描绘苦雨带来的种种灾难景象，表达出对久雨天气的厌烦与无奈之情。在意境营造上，诗中构建了一个阴沉、压抑且充满水患的世界，如‘昼不见日精，夜不见月魄’‘涂潦将埋轮’等描写，使读者能深切感受到那种因雨而带来的昏暗与困境。主题思想围绕着苦雨展开，表达了对恶劣天气的不满以及渴望天气转晴的愿望。

速览

《苦雨》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为厌雨诗、夸张、写景、压抑。秋空几旬雨，四海低鹏翮。 昼不见日精，夜不见月魄。 洒尽天汉流，蒸烂女娲石。 涂潦将埋轮，牛马困负轭。 群虫无土蛰，百…