汝坟贫女

译文

汝河岸边有个贫苦人家的女子，一边走一边哭声音凄凉悲怆。她自己说家中有老父亲，孤孤单单没有成年的男子。郡中的官吏来的时候多么凶暴，县官不敢与他们对抗。催促派遣不要延迟停留，老迈之人只能拄着拐杖前去。殷勤地嘱托四周邻居，希望能互相依靠帮忙。刚刚听到同村有人回来，带着疑虑勉强去询问情况。果然在寒冷的雨中，老父亲僵硬地死在了壤河边上。自己柔弱的身体没有依靠，父亲横尸野外没有办法安葬。生个女儿不如生个儿子，虽然活着又有什么用呢。捶着胸膛呼喊苍天，生死之事又能怎样呢。

注释

汝坟

汝河岸边。汝，rǔ，水名。

丁壮

成年男子。

郡吏

郡中的官吏。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

闾里

乡里，指同村的人。

拊膺

捶胸。膺，yīng，胸。

赏析

这首诗以一个贫女的口吻叙述，采用白描手法，如实地描绘出一幕令人心酸的人间悲剧。从文学手法上看，通过贫女的自述展开故事，生动且直白地展现出事件全貌。在情感表达方面，充满了贫女的悲苦、无助与对社会黑暗的控诉。诗中的贫女在面对家庭的不幸遭遇时，那种无力回天的绝望之情溢于言表。在意境营造上，‘寒雨’‘僵死’等词语勾勒出一幅凄惨、悲凉的画面。主题思想深刻，揭示了当时繁重的兵役和徭役给人民带来的沉重灾难，反映了社会底层人民在官吏压迫下的悲惨生活，具有很强的社会批判性。

速览

《汝坟贫女》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事诗、悲苦、白描、社会批判。汝坟贫家女，行哭音凄怆。 自言有老父，孤独无丁壮。 郡吏来何暴，县官不敢抗。 督遣勿稽留，龙钟去携仗。 勤勤嘱四邻，幸…