观扱兔

译文

在一片繁茂杂乱的蒿草芦苇之下，众多狡猾的兔子迷失其中。坐在枯树枝旁边守株待兔的人，哪一个是忘记回家的呢？

注释

扱

此处通‘插’，chā。

莽莽

形容草木茂盛的样子。

蒿莱

蒿草和藜草，泛指杂草。

狡兔

狡猾的兔子。

坐守

坐着守候。

若个

哪个。

赏析

从文学手法来看，前两句‘莽莽蒿莱下，纷纷狡兔迷。’通过描写环境‘莽莽蒿莱下’，为狡兔的活动营造出一种繁茂杂乱、易于隐匿的空间，属于环境描写的手法。‘纷纷狡兔迷’则直接点明兔子的状态，‘纷纷’体现出兔子数量之多，同时也暗示了这样的场景看似充满机会。后两句‘枯枝坐守者，若个是忘归。’以一种反问的形式，对坐守在枯枝旁等待兔子的人进行了刻画，通过这种反问，引发读者思考。在情感表达上，诗人似乎对坐守者有着一种调侃、讽刺的态度，嘲笑他们守株待兔般的愚笨。在意境营造方面，前两句描绘的蒿莱下狡兔的画面具有一定的动态感，而后两句坐守者枯等的画面则是静态的，一动一静之间形成鲜明对比。主题思想上揭示了不劳而获、墨守成规者的愚蠢。

速览

《观扱兔》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为讽喻、叙事、动静、愚笨。莽莽蒿莱下，纷纷狡兔迷。 枯枝坐守者，若个是忘归。