灯花

译文

灯花在快要燃尽变冷的灯芯上明亮地燃烧着，整个早晨都把坐席照亮。灯花即便被人们当作占卜的吉兆，可它的燃灭原本就是没有感情的。

注释

灼灼

明亮的样子。

寒烬

将要燃尽变冷的灯芯。烬，jìn。

终朝

整个早晨。

从教

任凭、听任。

占有验

指古人把灯花当作占卜的应验。占，zhān，占卜。

赏析

从文学手法上看，首句‘灼灼生寒烬’中‘灼灼’一词生动地描绘出灯花明亮燃烧的状态，视觉描写很有画面感。‘寒烬’又写出灯芯将尽时的冰冷状态，一热一冷形成鲜明对比。整首诗通过对灯花燃烧照亮席子这一现象的描写，引出后面关于灯花占卜的议论。情感表达上，诗人看似在说灯花燃灭无情，实则可能暗喻人事无常，有一种对世事的淡然和看透之感。在意境营造方面，诗人描绘出清晨灯花燃烧照亮坐席的静谧画面。主题思想上，借灯花的燃灭探讨自然现象背后的哲理，表达出一种对事物本质的思考，以及不被表象所迷惑的态度。

速览

《灯花》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为哲理诗、咏物、淡然、借物喻理。灼灼生寒烬，终朝照席明。 从教占有验，燃灭本无情。