至香山寺报秀叔

译文

家虽然离得近，但心里却觉得路程很迅速，河流漫长，马儿容易疲倦。远望香山，孤零零的寺庙出现在眼前，渡河的时候夕阳已经西下。前来在树林间住宿，回去要等到月亮升起的时候。大概庭院中的喜鹊，已经提前向你报知了我的到来吧。

注释

疲

疲倦、劳累。

迟

这里指夕阳西下的迟缓之态。

宿

住宿、留宿。

际

边际、旁边。

汝

你。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整。如‘家近’对‘川长’，‘心还速’对‘马易疲’，‘望山’对‘渡水’等，使得诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅行旅图，有孤寺、夕阳、山林、月上的景象，营造出一种静谧、悠远的氛围。从情感表达来看，诗人通过描写行程中的所见所感，表达出一种对目的地的期待以及对旅途的细微感受。主题思想上，体现了诗人前往香山寺途中的所思所想以及即将到达目的地时的心情。诗中以喜鹊报知来结尾，充满了一种趣味和灵动之感，给人以丰富的想象空间。

速览

《至香山寺报秀叔》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为行旅、写景、期待、静谧。家近心还速，川长马易疲。 望山孤寺出，渡水夕阳迟。 来向林间宿，归须月上时。 只应庭际鹊，已报汝先知。