思远寄师厚
马蹄践霜雪，不畏道路寒。
游子重衣裘，慈母悬心肝。
悬心几千里，冉冉岁已残。
大河今渐涸，远目常不干。
度雁朝夕闻，尺书寄亦难。
愿同车轮复，勿比弦上丸。
游子重衣裘，慈母悬心肝。
悬心几千里，冉冉岁已残。
大河今渐涸，远目常不干。
度雁朝夕闻，尺书寄亦难。
愿同车轮复，勿比弦上丸。
译文
马蹄践踏霜雪，不害怕路途的寒冷。远行的游子穿着厚重的衣裘，家中的慈母心里牵挂万分。这种牵挂绵延几千里，慢慢地一年将尽。黄河如今渐渐干涸，遥望远方的眼睛常常饱含泪水。早晚都能听到大雁飞过的声音，可是寄封书信也很困难。希望能像车轮一样回转，不要像弦上射出的弹丸一去不返。
注释
- 践
- 踩踏。
- 冉冉
- 渐渐，慢慢地。
- 涸
- 干涸，hé。
- 度雁
- 飞过的大雁。
- 尺书
- 书信。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情与对比的手法。诗的开篇通过描绘马蹄践霜雪的景象，渲染出旅途的寒冷与艰辛，衬托出游子出行的不易，这是借景抒情。而游子重衣裘与慈母悬心肝形成鲜明对比，突出母亲对游子的深切担忧。在意境营造上，诗中描绘的霜雪、渐涸的大河、度雁等景象，构建出一种萧瑟、清冷、孤寂的氛围。情感表达上，深刻地表达出慈母对游子的思念牵挂之情，同时也透露出游子思乡念亲的情感。主题思想围绕着母子之间的思念之情展开，体现出亲情的深沉与难以割舍。
速览
《思远寄师厚》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思乡情、母子情、借景情、冷寂景。马蹄践霜雪，不畏道路寒。 游子重衣裘，慈母悬心肝。 悬心几千里，冉冉岁已残。 大河今渐涸，远目常不干。 度雁朝夕闻，尺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品