雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下

译文

我和你先后出发，一同朝着京城前行。羡慕你骑着青骊马欢快离去，即将乘坐长长的乌篷船。扬鞭启程告别昨夜的雨，渡过河水踏过春天的沙地。听说你谋求做县官，应该学习种花（治理一方之事）。

注释

骊

纯黑色的马，lí

乌榜

用黑油涂饰的船。榜，船桨，借指船

赊

长，遥远

著鞭

挥鞭策马，这里指启程出发。著，zhuó

宿雨

隔夜的雨

赏析

这首诗在意境上勾勒出一幅充满希望与活力的出行画卷。首联点明两人共同前往京华，奠定了一种同行相伴的基调。颔联运用了借代的手法，‘青骊’代马，‘乌榜’代船，生动地描绘出友人的出行方式，一个‘羡’字传达出诗人内心微妙的情感，可能有对友人出行状态的羡慕。颈联通过描写友人赶路的细节，‘著鞭’‘渡水’等动作描写，让画面富有动态感，‘辞宿雨’‘踏春沙’在点明时间是春天的同时，也渲染出一种清新自然的氛围。尾联通过‘闻道’引出友人求为县官之事，‘学种花’则有一种诙谐幽默之感，暗示治理县官需要诸多的事务和能力。整首诗情感表达较为复杂，既有对友人同行的欣慰，也有对友人出行的羡慕，还包含对友人求官的一种调侃与祝福。主题思想围绕着与友人同行入京以及友人求官之事展开，反映出当时文人的一种生活状态和情感交流。

速览

《雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、友情、出行、叙事。与君先后发，同走向京华。 羡跃青骊去，将乘乌榜赊。 著鞭辞宿雨，渡水踏春沙。 闻道求为县，应当学种花。