望僊亭

译文

欧阳公前来这里有许多乐趣，所乐的是在这郡城之间。诉讼稀少因而能够自我闲适，内心的平静占了上风从而舒展容颜。清晨拉开清轩的帘幔，清清楚楚地看到淮河的山峦。山峦的颜色像是被新雨洗刷过，美好的景象仿佛能够摘取。朝代更替鸡犬已离去，时世太平草木悠闲自在。试着仰望天上的道路很近，飞升的仙人应该会回到这里。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙

纾

舒展，舒缓。如《左传·文公十六年》‘姑纾死焉。’

衢

大路，四通八达的道路。qú，如‘天衢’，指天空广阔，任意通行，如同广衢。

赏析

从文学手法上看，首联直叙欧阳公在此地的乐趣，简单直接点明主旨。颔联中‘讼稀’与‘静胜’形成一种因果关系，通过描写政务稀少、内心平静来表现此地的闲适氛围，叙事与抒情相结合。颈联描绘出一幅清晨拉开帘子看到淮山的画面，‘历历’二字生动地写出视野的清晰，是视觉描写。尾联展开联想，通过‘代异’和‘时平’的对比，将现实与幻想结合，在时世太平的背景下，联想到仙人可能归来，增添了一种空灵奇幻的色彩。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对欧阳公在此地闲适生活的羡慕，对当地太平景象的赞美之情。在意境营造上，诗中既有清轩晓幔、淮山新雨这样清新淡雅的画面，又融合了关于仙人的幻想，营造出一种闲适又空灵的意境。主题思想上，主要是通过描写此地的景象和欧阳公的生活乐趣，表达对闲适生活、太平盛世的向往。

速览

《望僊亭》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为闲适、写景、赞太平、抒情。公来有余乐，所乐为郡间。 讼稀聊自适，静胜以纾颜。 清轩开晓幔，历历见淮山。 山色洗新雨，佳期如可攀。 代异鸡犬去，时…