淮上杂诗六首 其一

译文

隔夜的阴云还没有完全散去，细雨稀疏地飘进船里。询问同行伙伴却看不见前后之人，在昏暗里前行随着快慢（节奏）。沙滩上的大雁相互亲近，水中的鱼儿自在快乐。中午时分阳光穿透（云层），远远地分辨出树林边际的居所。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

暝

昏暗。[míng]

亭午

正午。

赏析

这首诗在文学手法上运用白描，如‘宿云未全敛，微雨入船疎’简单几笔勾勒出一幅淮上雨景图。从情感表达来看，既有在昏暗前行时对伙伴的寻觅担忧，又有看到沙雁和水鱼的闲适之情。在意境营造上，前两联营造出一种略带迷茫的氛围，云未散、微雨入船，而且同伴不见前后；后两联则通过沙雁相亲、鱼儿自乐、亭午日光穿透云层等景象，转为宁静祥和的意境。主题思想方面，表现出诗人对淮上自然景象的细致观察和在旅途中复杂的情感体验，既有迷茫担忧，也有对自然生物自由闲适状态的羡慕和对宁静生活的向往。

速览

《淮上杂诗六首 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、旅愁、闲适、白描。宿云未全敛，微雨入船疎。 问伴失前后，暝行随疾徐。 相亲沙上雁，自乐水中鱼。 亭午日光透，远分林际居。