题刁经臣山居时已应辟西幕

译文

一向不喜欢郡府的生活，于是就说要回归田园。建造房舍又种植作物，草木一天比一天繁茂。打开书卷温习旧学，心中清明没有世俗的喧嚣。一场春雨刚过，观览耕种登上古老的原野。青山常常让自己喜爱，雨过天晴的景色就在家门之前。老朋友如果前来交往，从不谈及官职之事。意趣闲适已经很不浅，求道之心也的确存在。忽然听闻征召的文书到来，就叫人驾起牛车。哪里想到像瓠瓜一样，长久地被系在蒿草的根部（不得任用）。这才知道古代的君子，出仕与隐退只以大义为依据。

注释

蓺

种植，音yì

散帙

打开书卷，帙，包书的布套，此处指代书卷。

霁色

雨后初晴的景色

衡门

横木为门，指简陋的房屋

辟书

征召的文书

瓠瓜

葫芦，此处比喻不得任用

出处

出仕和隐退，处，隐退。

义敦

以大义为依据，敦，厚，此处引申为依据。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园的宁静与闲适氛围，如‘结庐复种蓺，草树日已繁’描绘出田园生活中屋舍与自然植物和谐共生、生机盎然的景象。写作手法上，诗人通过叙事与抒情相结合，先叙述田园生活的种种惬意，后抒发被征召时的复杂情感。在情感表达方面，诗人对田园生活有着深切的喜爱，从对田园环境的描写和对老友交往中不谈名利等细节可以看出，然而对于朝廷的征召又有一种无奈和矛盾之感。主题思想围绕田园生活的美好与出仕的矛盾展开，探讨了古代君子在出处之间依据大义抉择的问题。诗中的田园描写质朴自然，不加雕饰，在平静的叙述中蕴含着深刻的思考，使读者能感受到诗人内心的纠结与对理想生活方式的探索。

速览

《题刁经臣山居时已应辟西幕》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为田园诗、叙事抒情、田园生活、出仕隐退。向不乐郡府，遂云归田园。 结庐复种蓺，草树日已繁。 散帙理旧学，了然无俗喧。 春雨一回过，览耕登古原。 青山每自爱，霁…