前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和

译文

我是主人门下的宾客，在江畔独自寂寞。我前些日子辞谢了官职，解下印绶就如同脱掉鞋子般洒脱。前些天到了朱方，正赶上春雨降下。您当时冒着雨前来，竟然丝毫不躲避泥泞。树林的树枝滴下的水珠打湿了衣襟，沙岸上留下您走过的脚印。彼此欢快相处毫无隔阂，偶尔谈论起高远的意旨。离去后遇到亲友问询，告诉他们我的心如同止水。

注释

涘

水边。sì

铜章

古代铜制的官印。

解组

解下印绶，指辞去官职。

脱屣

比喻看得很轻，像脱掉鞋子一样。屣：xǐ

朱方

地名。

泥滓

泥渣，这里指泥泞。滓：zǐ

履齿

鞋底的齿状部分，这里指脚印。

间

隔阂。

远旨

高远的意旨。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事为主，开篇点明自己的处境是‘主人门下客，寂寞在江涘’，直接陈述自己的状态，奠定了一种略显孤寂的氛围。接着以时间顺序讲述事情经过，如‘前日至朱方，正值春雨起。君时冒雨来，曾不避泥滓’，通过描写友人冒雨前来的细节，包括‘林枝滴衣襟，沙岸平履齿’这种细致的环境描写，生动地展现出友人前来相聚的情状。在情感表达方面，既表达了自己辞官后的洒脱‘我昨谢铜章，解组犹脱屣’，又体现出对友人前来相聚的感激与喜悦‘相欢了无间，偶论通远旨’。在意境营造上，‘正值春雨起’等描写春雨的部分，构建出一种春雨淅淅沥沥、略有湿气和清冷的氛围。主题思想上，主要表达了诗人辞官后的生活状态以及与友人之间真挚的情谊。

速览

《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事诗、辞官、友情、孤寂。主人门下客，寂寞在江涘。 我昨谢铜章，解组犹脱屣。 前日至朱方，正值春雨起。 君时冒雨来，曾不避泥滓。 林枝滴衣襟，沙…