发陶庄却寄刁经臣裴如晦

译文

刚刚观赏梅树柳树的春色，一起在河川之上分别。行船之人已经归来，回头望着竹林方向。水浑浊得不能映照出影子，远处的山峦却依然相对。听闻你想要向西远行，如今汉朝（此处应借指宋朝）依然强盛。

注释

陶庄

地名

刁经臣

人名

裴如晦

人名

浑

浑浊。hún

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写梅柳春景、川河、竹林、浑水、远山等自然景象，勾勒出一幅富有层次感的画面。梅柳春代表着生机与离别时的美好，川河是离别的地点，竹林增添了一种清幽的氛围，浑水暗示着离别的愁绪如同这浑浊的水难以清澈，远山相向则有一种默默相对的坚守感。

在写作手法方面，前两联叙事，叙述分别的时间和地点以及离别后的情形，后两联通过描写景物来抒情表意。其中‘水浑不照影，山远犹相向’运用了对比手法，水的浑浊与山的坚定相对比，暗喻人物的心境与情感。

从情感表达来看，既有离别的惆怅，如对分别之地的回望，又有对友人西游的叮嘱与期望，蕴含在‘闻道欲西游，汉家今尚壮’之中，整体情感细腻而深沉。主题思想围绕着离别与对友人远行的牵挂展开，既有对离别的不舍，又有对友人前程的祝愿。

速览

《发陶庄却寄刁经臣裴如晦》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为离别、叙事、写景、惆怅。方看梅柳春，共别川河上。 移舟人已归，回首竹林望。 水浑不照影，山远犹相向。 闻道欲西游，汉家今尚壮。