题滕学士九华山书堂

译文

身处山中才害怕山不够幽深，曾经羡慕能构建一处幽深的庐舍。想要离高耸入云的山峰更近，怎会疏远山野之人。山涧中的嫩苗被采来做菜，树林中的鸟儿有时窥视着书本。为什么轻视这种乐趣，却要跟从出塞的车队远行呢？

注释

畏

害怕，担忧。

慕

羡慕，仰慕。

疎

同‘疏’，疏远。拼音：shū

俎

古代祭祀时盛肉的器物，这里可理解为盛菜的器具。拼音：zǔ

窥

暗中察看。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽静谧的山居之境。诗中的九华山书堂被描绘得充满诗意与宁静，山涧苗入俎、林鸟窥书等画面，生动地营造出一种人与大自然和谐共处的美好意境。从写作手法来看，首联以自己身处山中的感受入题，直接表达对深山庐舍的向往，直抒胸臆。颔联则通过‘要与’‘宁将’这种相对的表述，强调出对山居亲近自然生活的执着。颈联运用了拟人的手法，赋予林鸟以人的动作‘窥书’，增添了画面的灵动性。在情感表达上，诗人明显对滕学士的山居生活充满羡慕，同时对其离开这种惬意的生活出塞表示疑惑，反映出诗人对这种清幽自在生活的向往与珍视。主题思想上，通过对九华山书堂生活的描写，传达出对山居生活的向往以及对宁静自然生活的推崇。

速览

《题滕学士九华山书堂》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为山居、清幽、向往、自然。处山方畏浅，曾慕结深庐。 要与云峰近，宁将野客疎。 涧苗来入俎，林鸟或窥书。 何事轻兹乐，而从出塞车。