送舍弟正臣赴都

译文

吴地的少年擅长驾船，船行速度快如飞鸟。你只管前行不要停留，看那前方的山越来越小。家中贫困我不担忧，自身生计你自己料理。什么时候才能回到家门，在秋末的时候回家庆贺。

注释

刺舟

撑船。‘刺’在这里有划动的意思。

驶

快速行驶。

剧

甚于、超过。

了

料理、安排。

拜庆

拜贺喜庆之事，这里指归家庆贺。

秋杪

秋末。‘杪’，miǎo，本义是树枝的细梢，这里指末尾。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将行舟的速度比作飞鸟，生动形象地写出了船行之快，既体现出吴地之人驾船技术的高超，也侧面烘托出送行者的离情别绪，船行如此之快，离别的时刻很快到来。颔联‘行行固莫留，望进前山小’则是通过描写行者前行的坚决和眼前景物的变化，进一步强化了送别时的不舍与对弟弟前程的期望交织的复杂情感。颈联表达了诗人对弟弟的信任与鼓励，‘家贫吾不忧，身计尔自了’体现出一种豁达又充满期望的态度。尾联‘何当还里门，拜庆期秋杪’则点明了对弟弟归来的期待，使情感从送别时的复杂情绪转为对未来团聚的盼望，收束全诗。在意境营造上，前两联通过行舟、飞鸟、前行的画面，营造出一种既充满动感又略带惆怅的氛围；后两联则以家庭的状况和对未来团聚的期许，将这种情感融入到家庭的温暖氛围之中。主题思想主要围绕送别弟弟展开，既有对弟弟离别的不舍，又有对他独自应对生活的信任和对他未来归来的期待。

速览

《送舍弟正臣赴都》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、抒情、豁达、亲情。吴儿能刺舟，其驶剧飞鸟。 行行固莫留，望进前山小。 家贫吾不忧，身计尔自了。 何当还里门，拜庆期秋杪。