访报本简长老

译文

乘船沿着苕溪而来，刚遇上卞山的雨。雨停之后从僧舍出来，很高兴和高僧交谈。门临近水面如同镜子一般，世间万象都能看到。这清净之地想要与谁为邻呢？野生的莲花没有固定的生长之处。

注释

比

及，等到。

泛

乘船浮行。

苕溪

水名。

卞山

山名。

精舍

这里指僧舍。

覩

看见，古同‘睹’，dǔ。

清浄

这里指环境的清幽宁静。

赏析

从文学手法上看，首联‘比泛苕溪来，初逢卞山雨’交代了行程以及天气状况，平铺直叙，简洁明了，为下文的展开做了铺垫。颔联‘雨收精舍出，喜与高僧语’中一个‘喜’字直抒胸臆，表现出诗人见到高僧的喜悦之情。颈联‘门临水若鉴，万象皆可覩’运用比喻的手法，将水面比作镜子，生动地写出了水面的平静，通过描写从僧舍门口看到的开阔景象，营造出一种宁静开阔的意境。尾联‘清浄欲谁邻，野莲无处所’通过对清净之地和野莲的描写，一方面强化了此地的清幽，另一方面野莲无处所也似乎暗示出一种随性自然的状态，同时又给人一种淡淡的孤寂之感。整首诗表达了诗人对报本简长老居住之地的清幽宁静的喜爱，以及与高僧交流后的一种恬淡心境。主题思想上体现了诗人对宁静清幽的自然与禅意境界的向往与欣赏。

速览

《访报本简长老》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、清幽、宁静、禅意。比泛苕溪来，初逢卞山雨。 雨收精舍出，喜与高僧语。 门临水若鉴，万象皆可覩。 清浄欲谁邻，野莲无处所。