依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖

译文

按照诗韵和武平（友人）所作九月十五日夜北楼眺望太湖的诗。东吴临近大海，看那月亮升上天空。银河微微区分出像白练的光带，星辰淡淡地散布像萤火虫。轻烟在远处的水面下沉聚，浓重的露水沾湿空旷的庭院。独自静坐多有清雅的兴致，只有影子对着身形。

注释

海若

传说中的海神名，这里代指大海。

青冥

青天，天空。

练

白色的熟绢，这里形容银河像白色的丝带。liàn

裛

沾湿。yì

饶

多，丰富。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘河汉微分练，星辰淡布萤’，将银河比作白练，星辰比作萤火虫，生动形象地描绘出夜空的景象。在意境营造上，通过‘细烟沉远水，重露裛空庭’勾勒出一幅静谧、幽远的秋夜图，烟、水、露、庭几个意象组合，增添了一种清冷的氛围。情感表达上，‘孤坐饶清兴，惟将影对形’体现出诗人的孤独之感，在这清冷秋夜独自静坐，虽有清兴，但形影相吊。主题思想上反映了诗人在特定的秋夜环境中的孤独心境以及对夜景细致的观察和感受。

速览

《依韵和武平九月十五日夜北楼望太湖》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、孤独、秋夜、清冷。东吴临海若，看月上青冥。 河汉微分练，星辰淡布萤。 细烟沉远水，重露裛空庭。 孤坐饶清兴，惟将影对形。