和寿州宋待制九题 春晖亭

译文

花卉草木一天天生长，园子里一天天变得美好。高兴地谈论着欢乐和美好的景色，趁现在头发还没变白。春风实际上没有多少日子，枝头上的花朵已经零乱。况且在山的北面又到了暮月时分，抬头低头之间实在令人叹息。

注释

卉

草的总称，huì

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子

华

同‘花’，这里指头发花白，huá

山阴

山的北面

俯仰

低头和抬头，这里表示时间短暂

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘卉木日以发，中圃日以嘉’，简洁地勾勒出园中的景象随着时间推移而发生的变化。情感表达上，先有欢悦之情，在美好的景色中感到快乐，如‘欢言乐和景’，然而笔锋一转，面对春风将尽、花枝凌乱、山阴暮月的景象，又生出嗟叹之感，情绪由喜入悲，形成鲜明的对比。在意境营造方面，诗中描绘了园中由生机盎然到略带衰败的景象，从‘卉木日以发’的生机到‘凌乱枝上花’的残败，再加上暮月的烘托，营造出一种略带感伤的意境。主题思想围绕着时光易逝展开，通过园中的景色变化表达对时光匆匆的感慨。

速览

《和寿州宋待制九题 春晖亭》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为感时伤逝、先喜后悲、白描手法、写景抒情。卉木日以发，中圃日以嘉。 欢言乐和景，及此鬓未华。 春风实无几，凌乱枝上花。 山阴况暮月，俯仰诚可嗟。