和寿州宋待制九题 齐云亭

译文

在城角构建起高耸的屋宇，仿佛高入云霄烟霞之中。平望飞雨来临的景象，俯身可窥探鸟巢中栖息的禽鸟。宏大浩渺的孤独思绪生发出来，眼前是茂密的蔓草。长安距离此处并不遥远，不要说在西北方向迷失方向。

注释

危栋

高耸的屋子。危，高；栋，屋子。

髣髴

fǎng fú，仿佛，好像。

幂历

mì lì，覆盖、密布的样子。

巢禽

巢中的禽鸟。巢，鸟巢；禽，鸟类。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既高远孤清又带有一丝希望的氛围。从写作手法来看，首联‘城隅结危栋，髣髴凌烟霓’通过描写齐云亭所处的地势高峻，以夸张的手法，如‘凌烟霓’写出亭子之高，仿佛直入云霄。颔联‘平观飞雨来，俯窥巢禽栖’一‘平观’一‘俯窥’，从不同视角描写在亭中的所见，视角转换巧妙，将飞雨来临的动态和巢中栖禽的静态相结合，动静相宜。颈联‘浩荡孤思发，幂历蔓草齐’情景交融，眼前茂密的蔓草触发了诗人浩荡的孤独情思，诗人的孤独感在这开阔的视野中被放大。尾联‘长安去不远，何言西北迷’则在情感上有了转折，表达出一种积极的情绪，虽然孤独，但心中有目标方向，长安不远，不应迷失。主题思想围绕着诗人身处齐云亭的所见所思展开，既有孤独之感，又有对理想的一种信念。

速览

《和寿州宋待制九题 齐云亭》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、孤独、高远、触景生情。城隅结危栋，髣髴凌烟霓。 平观飞雨来，俯窥巢禽栖。 浩荡孤思发，幂历蔓草齐。 长安去不远，何言西北迷。