依韵和武平苕霅二水

译文

过去喜爱伊水和洛水，如今遇到苕水和霅水。从南城到西城，清晨的天色比铠甲还要明亮。在这里大概可以洗涤世俗的冠缨，洁白的鸟儿谁来亲近呢。傍晚在潭水上归来，渔歌相互应答。

注释

苕霅

苕水和霅水，苕（tiáo）水在浙江北部，霅（zhá）水在今浙江湖州一带。

尘缨

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。

狎

亲近、戏弄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从‘苕与霅’的相遇，到对周边景色的描写，如‘晓色明于甲’，用奇特的比喻描绘出清晨明亮的天色，给人以清新之感。在写作手法上，采用了对比的手法，‘昔爱’与‘今逢’形成时间和喜爱对象的对比，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人表达出对苕霅二水的喜爱之情，同时也透露出一种想要远离尘俗，享受宁静生活的愿望，从‘尘缨庶可濯’能看出对世俗的厌弃，在‘鱼歌自相答’的描绘中体现出一种惬意自在。主题思想围绕着对苕霅二水的喜爱以及对宁静生活的向往展开。

速览

《依韵和武平苕霅二水》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。昔爱伊与洛，今逢苕与霅。 南郭复西城，晓色明于甲。 尘缨庶可濯，白鸟谁来狎。 落日潭上归，鱼歌自相答。