依韵和武平升卞二山

译文

北面的山峰压着城墙，一片苍茫，南边的峰峦沿着溪流翠绿葱茏。谁能知道古人在此游玩的情景，还能想象那丛生的桂树散发着浓郁的香气。鸟兽怎么能同群呢，它们鸣叫着自成一族。倘若听闻羡门子高的方术，就能追随他踏出尘世之外的脚步。

注释

岫

山，山洞。xiù

馥

香气。fù

傥

倘若，如果。tǎng

羡门

羡门子高，古代传说中的仙人。

躅

足迹。zhú

赏析

从文学手法上看，首联‘北峰压城苍，南岫缘溪绿’运用了对仗的手法，‘北峰’对‘南岫’，‘压城’对‘缘溪’，‘苍’对‘绿’，工整而精巧，生动地描绘出南北山峰不同的景象，一苍一绿，色彩对比鲜明，营造出一种开阔而又富有层次感的意境。颔联‘谁知昔人游，尚想丛桂馥’通过今昔对比，以古人的游历和桂树的香气引发读者对往昔的遐想，增添了一种历史的幽深感。情感表达上，既有对自然景色的欣赏喜爱之情，又透露出对古人的追思以及对超凡脱俗境界的向往。从主题思想来看，诗中在描绘山水景色的同时，表达了对尘世之外的神仙境界的向往，体现出一种出世的思想倾向。意境上既有山水的清幽之美，又带有一种神秘的仙家气息。

速览

《依韵和武平升卞二山》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、思古、出世、对仗。北峰压城苍，南岫缘溪绿。 谁知昔人游，尚想丛桂馥。 鸟兽安可群，呼鸣自为族。 傥闻羡门术，一蹑尘外躅。