依韵和乌程李著作四首 县署西园

译文

春天来到西园何必苦苦夸赞呢，我曾经在洛阳城对着春花纵情狂醉。如今年纪已大全然没有了兴致，独自坐在晴日下的轩窗看落日晚霞。

注释

夸

夸赞、炫耀

洛城

洛阳城，是古代的繁华之地，常出现在诗词中象征美好的地方。

老大

年纪大了，这里指诗人自己到了暮年。

兴

兴致、兴趣

轩

有窗的长廊或小屋，这里指诗人所处的建筑。

赏析

从文学手法上看，首句‘春入西园何苦夸’运用反问的手法，先声夺人，引出下文。通过往昔‘狂醉洛城花’与如今‘独坐晴轩看落霞’的对比，形成强烈的反差。往昔的狂放与如今的落寞，鲜明地呈现出来。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对往昔时光的怀念，曾经能在洛城尽情享受春花美酒的欢乐时光一去不复返，如今只剩下老大无兴的寂寥。在意境营造上，‘独坐晴轩看落霞’描绘出一幅孤独的画面，夕阳西下，一个人坐在轩中，这种意境充满了迟暮之感。主题思想上，表达了时光流逝、青春不再后的寂寥以及对往昔岁月的追念。

速览

《依韵和乌程李著作四首 县署西园》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为今昔对比、暮年感、寂寥、怀昔。春入西园何苦夸，我曾狂醉洛城花。 如今老大都无兴，独坐晴轩看落霞。