送弟赴和州幕

译文

隔河设置郡县不像古时那样（好治理），在长江南北做着闲散的官员。一定要记住长久传承的一部经书的教诲，即使贫穷也不要改变安贫乐道的快乐。历阳何况与我的住所接近，不要说春谷问候饮食艰难。今天停船姑且举杯饮酒，明天在水边驿站自己增添饮食。

注释

冗官

闲散无事的官职。冗，rǒng，多余无用的意思。

一经

一种经书。经，古代的经典著作，如儒家的五经等。

饮瓢欢

源于‘箪食瓢饮’的典故，指安贫乐道的快乐。箪（dān），古代盛饭的圆形竹器。

历阳

地名。

春谷

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事和抒情相结合。首联通过对为官现状的描述，‘夹河为郡不如古，江北江南作冗官’，直白地写出为官的一种感受，对比古时，有一种今不如昔之感，为后文的抒情做铺垫。颔联‘须记长传一经训，虽贫莫改饮瓢欢’，运用典故，‘一经’可能指代儒家经典等，‘饮瓢欢’暗用‘箪食瓢饮’的典故，表达出一种坚守儒家道义、安贫乐道的精神。情感表达上，既有对弟弟的叮嘱与劝诫，希望弟弟能传承经训，安于贫困，坚守操守；又有一种对自身为官境遇的感慨。在意境上，整体意境较为平实，没有过多华丽的描写，但通过朴实的话语营造出一种兄弟间真挚交流的氛围。主题思想围绕着对弟弟为官的叮嘱、劝诫，以及对自身境遇的一种感喟展开。

速览

《送弟赴和州幕》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、劝诫、叙事、感喟。夹河为郡不如古，江北江南作冗官。 须记长传一经训，虽贫莫改饮瓢欢。 历阳况与吾庐近，春谷休言问膳难。 此日停舟聊举酌，…