陪武平游雅上人房卞峰亭

译文

傍晚喜爱池塘上的清幽景色，群峰正对着屋檐的缝隙。常常担心云雾产生，使得那一片苍翠被隔开。又绕到曲折池塘的南岸，映照着实心的孤花开放。谁能知道高僧的居处，来陪伴州郡长官游玩。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

拆

同‘坼’，裂开，这里指花开（chè）。

禅者

指和尚、僧人。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘晚爱池上清，群峰对簷隙’，简洁而生动地描绘出傍晚时分的景象，勾勒出一幅自然而清幽的画面。在情感表达方面，诗中透露出诗人对眼前美景的喜爱之情，像对池上景色的喜爱。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、静谧的意境，如群峰、池塘、孤花等意象组合在一起，远离尘嚣。主题思想上主要是诗人陪同友人游览僧房亭台时对所见景色的描绘以及游玩的惬意之感。整体格调淡雅，通过对自然景色细致入微的描写，展现了一种宁静而富有诗意的氛围。

速览

《陪武平游雅上人房卞峰亭》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、清幽、白描、游赏。晚爱池上清，群峰对簷隙。 常恐云气生，坐令苍翠隔。 复绕曲塘阴，映实孤花拆。 谁知禅者居，来伴使君适。