回陈郎中诗集

译文

曾经拜读陈子昂（陈伯玉）的《感遇》三十篇。那诗作刚健地追慕古人之道，如同璀璨的日月星辰高挂天空。如今您难道是他的后继者吗？您的佳作早已流传。回忆起我还是孩童的时候，就早早诵读您那华美的诗篇。这次前来成为您的下属，于是被允许赏玩您奇特的诗集。如同三百串明珠，每一颗都直径一寸般圆润。别人手中虽有（这样的好诗），却得不到分毫。我家境贫寒怎敢怀有宝物，何况靠近骊龙居住的深渊（意谓宝物难以获取且有危险）。又害怕风雨来临，宝物不能保全。再次恭敬地捧着这如明月般的诗集，长跪着归还到席前。

注释

矫矫

形容刚健的样子。

粲尔

鲜明的样子。

琲

成串的珠子。bèi

骊龙

黑龙。传说其颔下有宝珠。lí

预

参与，这里可理解为成为。yù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，将陈郎中的诗集与陈子昂的《感遇》诗相类比，以陈子昂诗的高古卓越衬托出陈郎中诗集的不凡，如‘尝观陈伯玉，感遇三十篇。矫矫追古道，粲尔日星悬。今公岂其后，佳咏久已传。’通过对前人诗作的敬仰引入对陈郎中诗集的赞扬。在情感表达方面，诗人表达了对陈郎中诗集的喜爱与敬重，从‘忆为童子日，早诵锦绣妍’能看出诗人自幼就对其诗作的欣赏，同时又有着一种自谦与敬畏，如‘家贫敢怀宝，况近骊龙渊。又畏风雨作，神物不得全。’。在意境营造上，诗中以‘明珠三百琲，一一径寸圆’描绘出诗集如同明珠般珍贵的感觉，创造出一种珍视、美妙的意境。主题思想主要是对陈郎中诗集的赞美以及对文学传承的一种敬意，通过自己与诗集的互动，体现出诗集的珍贵以及诗人对其既敬重又不敢据为己有的复杂态度。

速览

《回陈郎中诗集》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为赞诗集、敬文学、用类比、表自谦。尝观陈伯玉，感遇三十篇。 矫矫追古道，粲尔日星悬。 今公岂其后，佳咏久已传。 忆为童子日，早诵锦绣妍。 兹来预官属，而…